Dit is een automatische vertaling door software:

Met ondersteuning voor het importeren van Sonarworks SoundID Reference-kalibratie wordt de kamerkalibratiesoftware rechtstreeks in Image 2 studiomonitors geïntegreerd.
Dit geeft gebruikers de mogelijkheid om hun eigen kalibratieprofiel voor hun monitoropstellingen te creëren om ongewenste kleuring te verwijderen en het meest nauwkeurige studioreferentiegeluid voor elke studio of thuisomgeving te ervaren.
De Image 2 is ook een 2-in-1-monitor: een compleet mix- en masteringsysteem dat met een druk op de voetschakelaar kan overschakelen naar een console-‘mixcube’. De Mixcube-modus stelt ingenieurs in staat om de lage en middentonen in te stellen voor een gelijkmatige weergave op veel apparaten met "basuitdagingen". Het helpt verder bij het aanpassen van de zang, het aanscherpen van de kickdrums en de algehele balans.
De nieuw ontwikkelde AMT-tweeter levert een nauwkeurige, gedetailleerde respons, ruime hoofdruimte en lage vervorming, terwijl de middentonendriver met aluminium kegel gebruik maakt van een kortsluitring in de motorstructuur om de harmonische vervorming aanzienlijk te verminderen. Het focusseren van de magnetische flux en het concentreren ervan binnen de spreekspoelopening vermindert de modulatiebeweging van de spreekspoel, waardoor de variatie van de systeeminductanties lineairder wordt naarmate de ingangsstroom varieert. Het eindresultaat is een zo zuivere nauwkeurigheid; mixen krijgt een geheel nieuwe flow.
De tegenoverliggende dubbele 8-inch baswoofers met ultralange slag zijn van binnenuit met elkaar verbonden met hun magneten en zorgen voor verbeterde kaststabiliteit en bieden een uitgebreide basrespons (+/- 4,6 dB 28 Hz-20 kHz; +/- 2,0 dB 80 Hz-20 kHz). Elke basdriver wordt individueel aangedreven door de nieuwste 225W klasse-D-versterker.
Het hele systeem wordt aangestuurd door de nieuw ontwikkelde Klasse-D Quad-versterker. De Image 2-versterker besteedt de meeste ontwikkelingstijd aan dit belangrijke element en heeft een extreem lage eigenruis, een zeer lage vervorming, verbeterde THD+N-prestaties, verbeterde IMD-prestaties en een lagere uitgangsimpedantie. Het afgedichte behuizingsontwerp van de Image 2 zorgt voor een natuurlijke roll-off van 6 dB/oct voor een meer gecontroleerde lage frequentierespons. Dit vertaalt zich in minder kans op ongewenste interactie met de ruimte, waardoor deze monitoren minder gevoelig zijn voor positionering.