Dit is een automatische vertaling door software:

De TH5C Hirade concertklassieker wordt met de hand vervaardigd in onze professionele faciliteit, waar al meer dan vijf decennia precisie-instrumenten worden gebouwd. Deze klassieke gitaren, die de naam dragen van Master Luthier Mass Hirade, zijn een prachtig voorbeeld van de kunst van de gitaarbouwer en worden nog steeds met de hand gebouwd in onze professionele faciliteit in Takamine, Japan. Deze gitaar heeft een massief cederhouten bovenblad voor warmte en een breed dynamisch bereik en een massief palissanderhouten achterblad voor uitstekende projectie. De glanzende, natuurlijke afwerking zorgt voor duurzaamheid en draagt bij aan de schoonheid van de gitaar. Deze instrumenten zijn ontworpen en gebouwd om naast de beste klassieke gitaren van vandaag te staan. Inclusief Takamine's gepatenteerde CTP-3 Cool Tube voorversterkersysteem. De tweekanaals CTP-3 levert een laagspanningsbuizenklank, variabel van helder en briljant tot dik en warm, driebands EQ met semi-parametrische middentonen, een aux-ingang en volumeregeling (voor gebruik bij toevoeging van een tweede element) en een ingebouwde chromatische tuner.