Dit is een automatische vertaling door software:

Krachtige draadloze headset met een pop-ongevoelige cardioïde microfoon, de EM 100 G3-ontvanger met True Diversity-technologie voor de hoogste ontvangstkwaliteit en een robuuste SK 100 G3 bodypack-zender. Zowel de ontvanger als de zender hebben een stevige metalen behuizing en een verlicht grafisch display, terwijl de meegeleverde condensator-headsetmicrofoon gemakkelijk te dragen is, uitstekende plopbescherming biedt en een krachtig geluid produceert. Het systeem werkt binnen een bandbreedte van 42 MHz en biedt 1680 afstembare UHF-frequenties voor een storingsvrije ontvangst en een verbeterd frequentiebanksysteem met maximaal 12 compatibele frequenties. De ontvanger biedt hoogwaardige True Diversity-ontvangst en is voorzien van een piloottoon-squelch om RF-interferentie te elimineren wanneer de zender is uitgeschakeld. Het heeft ook een automatische frequentiescanfunctie die naar beschikbare frequenties zoekt, een verbeterd AF-frequentiebereik en een groter bereik voor audiogevoeligheid. Draadloze synchronisatie van zenders vindt plaats via een infraroodinterface. Andere kenmerken van de receiver zijn onder meer een gebruiksvriendelijke menubediening met meer bedieningsmogelijkheden, een Auto-Lock-functie voorkomt het per ongeluk wijzigen van instellingen, een HDX-comander voor kristalhelder geluid, programmeerbare Mute-functie en geïntegreerde Equalized- en Soundcheck-modus. De bodypackzender is voorzien van een 4-staps batterij-indicatie, ook weergegeven op het display van de ontvanger, en oplaadcontacten voor de optionele oplaadbare BA2015-batterij. Eén NT 2-voedingseenheid, twee antennes, twee stapelelementen en twee AA-batterijen worden meegeleverd. Frequentie: 734 - 776 MHz