Dit is een automatische vertaling door software:

Compacte 5W comboversterker voor elektrische gitaar uit de Tube Screamer-serie met volledig buizen en een geïntegreerd iconisch pedaal met dezelfde naam. Al meer dan 30 jaar is het Ibanez Tube Screamer-pedaal een van de populairste overdrive-pedalen ter wereld: een eeuwige favoriet, beroemd om zijn warme, romige klank en ondubbelzinnige reactievermogen. Het Tube Screamer-circuit is toegankelijk via een tuimelschakelaar op het bedieningspaneel of een IFS1G-voetschakelaar (niet meegeleverd) en past perfect bij de 12AX7 voorversterkerbuis en de 6V6GT eindbuis. Hij is uitgerust met een 8" Jensen C8R-luidspreker die speciaal is afgestemd op Ibanez, geselecteerd vanwege zijn uitstekende reactie op overdrive-vervorming, en de ingebouwde Accutronics Reverb levert de soepelste veergalm in de industrie. Beschikt ook over een externe luidsprekeruitgang, hoofdtelefoonuitgang en een directe Lijn uit. De combo is uitgevoerd in crèmekleurig en zeeschuimgroen vinyl en staat op consolepoten met een luidsprekerrooster in de vorm van een tv-scherm. Hij heeft stijl en uitstraling in overvloed. De retro-jaren '60-sfeer zal er geweldig uitzien op kantoor, familiekamer, studio of waar dan ook. De IFS1G voetschakelaar en de luidsprekerkabel zijn niet inbegrepen en worden apart verkocht. Netsnoer wordt meegeleverd. Afmetingen: 335 x 210 x 430 mm. Gewicht: 8,3 kg.