Dit is een automatische vertaling door software:

Envelope Controlled Filter is een effecttype dat zich buiten de mainstream waagt, maar toch net zo thuis is in een breed scala aan genres en even effectief is op gitaar, bas, toetsen, hoorns en meer. Electro-Harmonix is ​​een pionier in deze effectcategorie en maakt al sinds de jaren zeventig envelopgestuurde filterpedalen! De Nano Q-Tron springplanken voort uit dat diepe erfgoed.
Zo werkt het: De Nano Q-Tron reageert op de speelstijl en dynamiek van de gebruiker. Het volume van het ingangssignaal dat het ontvangt (ook wel de envelop genoemd) regelt de afsnijding of middenfrequentie van een geveegd filter. Hierdoor kan de Nano Q-Tron toonveranderende effecten creëren, variërend van subtiel tot dynamisch, auto-wah tot ultra-funky. Het draait allemaal om hoe je speelt en het is super interactief.