Dit is een automatische vertaling door software:

Voortbouwend op zijn prestaties zet de Solano CC281 de traditie van ELAC voort door gebruik te maken van de JET-tweeter, gekozen vanwege zijn verbazingwekkende helderheid, dynamiek en aanval. Om aan deze mogelijkheden te voldoen, wordt een nieuwe, intern ontwikkelde, gepatenteerde aluminium conische woofer met samengestelde kromming naadloos gemengd via een geavanceerde xover met meerdere elementen om een ​​organische, levensechte geluidservaring te produceren. Frisse uitstraling, fris geluid; De nieuwe Solano is voorbestemd om de toonaangevende reputatie van ELAC in zijn klasse verder te versterken.
Een eenvoudige rechthoekige vorm gemaakt van massief MDF en gecombineerd met een licht gebogen, groot frontschot leidt tot een compacte maar indrukwekkende look die in elk interieur past.
Gegoten aluminium manden zorgen voor een aantrekkelijke look en feel. Dit stijve maar lichte materiaal zorgt voor mechanische stabiliteit en vormt de basis voor een zeer nauwkeurige geluidsweergave.
Gefreesd, geschuurd, gelakt of geanodiseerd – de SOLANO-serie combineert design en vakmanschap voor een opvallend resultaat.
De JET5-tweeter is handgemaakt in Kiel / Duitsland. Het is over de hele wereld bekend vanwege zijn ultramoderne productie en zeer nauwkeurige reproductie van het hoge frequentiebereik.
Dankzij het constructieprincipe en de gebruikte materialen is de JET5 in staat audiosignalen uit te zenden met frequenties tot supersonische 50.000 Hz.