Dit is een automatische vertaling door software:

Compacte en draagbare stereoversterker met een totaal vermogen van 50 W die is voorzien van innovatieve Roland-technologie en de populaire mobiele versterker CUBE Street een enorme prestatie-upgrade geeft, ideaal voor reizende muzikanten of straatartiesten. Het beschikt over een stereoluidsprekersysteem met volledig bereik met dubbele 8-inch woofers en dubbele 2-inch tweeters voor een helder, krachtig geluid; 4 onafhankelijke kanalen voor het aansluiten van een verscheidenheid aan microfoons, instrumenten of audioapparaten; ingebouwde COSM-versterkerklanken voor elektrische gitaar (inclusief Clean, Crunch en Lead) en schone, natuurlijk klinkende voorversterker voor akoestische gitaar; en gedetailleerde geluidsaanpassing met afzonderlijke EQ- en effectregelaars. Lichtgewicht ontwerp met duurzame ABS-spuitgegoten behuizing met schuine achterkant maakt het mogelijk het apparaat als podiummonitor te gebruiken, terwijl het montagegat het gebruik met een luidsprekerstandaard mogelijk maakt. De versterker is uitgerust met twee XLR-mixingangen waarmee twee vocalisten tegelijk kunnen optreden, stereo line-out-aansluitingen voor aansluiting op een extern geluidssysteem bij gebruik als podiummonitor, stereo link-in-aansluitingen voor het aansluiten van een tweede CUBE Street EX voor een bredere geluidsdekking . Dankzij de ingebouwde i-CUBE LINK en de gratis CUBE JAM-app-interface kunt u eenvoudig opnemen op de iPhone/iPad. De versterker kan worden gevoed door 8 AA- of oplaadbare batterijen of een AC-adapter, en beschikt over selecteerbare uitgangsvermogensmodi om de levensduur van de batterij te optimaliseren voor verschillende prestatiesituaties. AC-adapter, netsnoer en minikabel met 4-polige miniatuurtelefoonaansluiting zijn allemaal inbegrepen. Afmetingen: 490 x 341 x 305 mm. Gewicht: 7,4 kg.