Dit is een automatische vertaling door software:

De nieuwe bandgenoot voor de moderne muzikant van vandaag. Met geüpgradede hardware kunt u met de nieuwe Loop Core Deluxe loopfrases tot 8 uur opnemen met onbeperkte lagen in 24-bit hoge resolutie audiokwaliteit in 99 opgeslagen herinneringen. Niets voelt beter dan je gitaar meespelen met realistische drumritmes. De geheel nieuwe drummachine van Loop Core Deluxe wordt geleverd met 40 verschillende drumritmes (30 in 4/4, 10 in 3/4) die verschillende genrestijlen bestrijken, waaronder rock, pop, blues, jazz en nog veel meer. Sluit uw Loop Core Deluxe aan op uw pc/Mac met een Mini-B USB-connector om beschikbare loop-frasen te importeren of om een ​​back-up van uw eigen loop-frases te maken. Loop Core Deluxe is alleen compatibel met 24-bit/44,1 kHz WAV-bestanden. De Loop Core-bundel bevat de extra NMP-2 DUAL-voetschakelaar, wat absoluut de gemakkelijkste manier is om tussen loop-frasen te schakelen. Uw opnamen voor couplet-, refrein- en brugpartijen zijn nu naadloos toegankelijk met behulp van de handige DUAL-voetschakelaar. Om de exacte toon te garanderen die u wenst, is Loop Core Deluxe ontworpen met frequentiecompensatie voor drums en een kastensimulator. Beide worden gebruikt via de stereo-uitgangsaansluitingen. Wanneer u Loop Core Deluxe gebruikt in dezelfde situatie als hieronder afgebeeld, zal het het type aangesloten apparaten detecteren. De originele gitaartoon en loop-fase worden naar de gitaarversterker uitgevoerd, terwijl het geluid van de drummachine naar de mixer wordt uitgevoerd. De stereo-uitgang heeft verschillende opties: versterker, gitaarsignaal of mixer, drummachine uit. Loop Core Deluxe detecteert het type apparaat dat u gebruikt en de originele gitaartoon en loop-fase worden naar uw gitaarversterker uitgevoerd, terwijl het geluid van de drummachine naar de mixer wordt uitgevoerd.