Dit is een automatische vertaling door software:

De compacte, lichtgewicht en weerbestendige XF70-300mmF4-5.6 R LM maakt het gemakkelijk om supertelefoto-opnamen te maken van uw grootste avonturen en beelden te creëren die de ware opwinding en ontzag van uw ervaring laten zien. Met een enorm brandpuntsbereik, ultramoderne autofocus, geavanceerde beeldstabilisatie en scherpstelprestaties van dichtbij die gelijkwaardig zijn aan half-macro, zorgt de XF70-300mm ervoor dat u altijd klaar bent om beelden te maken, of uw onderwerp zich nu in het struikgewas onder uw voeten bevindt , of in een boom aan de verre horizon.
De XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR is compatibel met XF1.4X TC WR- en XF2X TC WR-teleconvertors, waardoor het mogelijk wordt een maximale 35 mm-equivalente brandpuntsafstand van maximaal 914 mm te bereiken met slechts 2 stops stop-loss. Met zo'n potentieel enorm brandpuntsbereik in zo'n kleine en lichtgewicht body opent deze opmerkelijke lens een nieuwe wereld van mogelijkheden voor het maken van beelden. Of u nu een avonturier, een natuuronderzoeker bent of gewoon overal op voorbereid wilt zijn, de XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR maakt de geneugten van het maken van supertelefoto's voor iedereen toegankelijk.
Met een lengte van slechts 132,5 mm (5,2 inch) en een gewicht van 580 g (1,3 lb) tart de extreem compacte en lichtgewicht XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR de conventies en laat je een wereld ervaren waarin telezooms niet langer groot, zwaar en moeilijk mee om te gaan. In plaats daarvan zorgt deze opmerkelijke lens ervoor dat het documenteren van lange dagen in het veld minder gaat over uithoudingsvermogen en meer over de ervaring.
Vogels, dieren, vliegtuigen, auto's en sport zijn enkele van de onderwerpen die mensen vastleggen met dit soort telelenzen. Om dit te kunnen doen en om het onvoorspelbare karakter ervan bij te houden, zijn de prestaties van de autofocus echter van cruciaal belang. Om die reden wordt het interne focussysteem aangedreven door een ultrasnelle lineaire motor, die in een fractie van een seconde de noodzakelijke autofocusprestaties bereikt.
Deze lens is stof- en vochtbestendig en kan werken bij temperaturen tot -10 °C (14 °F).