Dit is een automatische vertaling door software:

Set humbucker-pickups die bestaat uit de JH-N-pickup (hals) en de JH-B-pickup (brug) en is voorzien van EMG Metal Works-afwerking en EMG's Solderless Installation System-componenten. Beide pickups zijn gebaseerd op de pickups die James Hetfield (Metallica) 30 jaar lang had gebruikt. Deze set vangt de helderheid en punch van een passieve pickup en behoudt nog steeds de legendarische actieve toon die een generatie vormgaf. De JH-N heeft afzonderlijke keramische polen en spoelen met een grotere kern en zijn hoger, wat zorgt voor meer attack, hogere output en vollere lage tonen in de nekpositie. De JH-B gebruikt hetzelfde type kern, maar heeft stalen poolstukken, in tegenstelling tot de 81 die staafmagneten gebruikt. Dit zorgt voor de bekende strakke attack met minder inductie voor een schonere lage tonen. Metal Works bestaat uit zes roestvrijstalen kapopties voor alle actieve of passieve humbucker-pickups van EMG, met opvallende nieuwe ontwerpen die spelers en instrumentenbouwers een breder scala aan premium kapopties bieden. Snaarafstand - 49 mm, korte (standaard) schachtlengte van 10 mm.