Dit is een automatische vertaling door software:

In een rack te monteren hybride versterkertop voor elektrische basgitaar uit de DB-serie met een verbeterde voorversterker die de legendarische buizengestuurde klank van het beroemde DB 750-model van de Aguilar combineert met een grotere EQ-controle – een perfecte combinatie van brute kracht en uitstekende klank. Met een vermogen van 975 watt bij 2 ohm en 750 watt bij 4 ohm heeft deze versterker de hoofdruimte die nodig is om in elke zaal te kunnen spelen. Het voorversterkergedeelte is voorzien van drie 12AX7-buizen, terwijl het eindgedeelte uit 12 gratis laterale MOSFET's bestaat. De versterker is ook uitgerust met een zelfdiagnostisch beveiligingscircuit en een thermisch overbelastingsbeveiligingscircuit (beide met LED-indicatoren), aangepaste Aguilar-ringkerntransformator en Deep- en Bright-schakelaars (voor een toevoeging van 5 dB breedbandboost bij 30/5-7 Hz) . De EQ-sectie biedt een passieve toonstapel met actief middentonenelement (bas: +12 / -12 @ 40 Hz; middentonen: +12 / -12 @ 750 Hz; treb: +12 / -7 @ 4 kHz). De FX-lus beschikt over een push/pull-verzending voor lijn- of instrumentniveau en een push/pull-retour voor parallelle of seriematige werking. De versterker biedt één 6,3 mm ingangsaansluiting met een actieve/passieve schakelaar, twee Neutrik Speakon luidsprekeruitgangen, Jensen XLR gebalanceerde uitgang (met pre/post EQ en ground lift schakelaar) en een tuneruitgang. De koeling wordt verzorgd door hoogwaardige fluisterventilatoren met thermische snelheidsregeling. Rekoren zijn inbegrepen. Afmetingen: 3 HE, 431,8 x 355,6 x 133,4 mm. Gewicht: 19 kg.