Dit is een automatische vertaling door software:

Rebel-30 112 MKII 1x12” combo is de volgende generatie van de Rebel 30 met de functies waar je om hebt gevraagd. We hebben de versterking op kanaal 2 verhoogd en het een agressievere toon en gevoel gegeven. Channel heeft nog meer zuivere hoofdruimte met een lagere ruisvloer. Natuurlijk hebben we de unieke Egnater-functies behouden, zoals de TUBE MIX-knop, die je toegang geeft tot een ongelooflijke verscheidenheid aan tonen, van Amerikaans tot Brits, en de stille opnamemodus die de luidspreker daadwerkelijk vervangt door een interne belasting, zodat alle grote kracht buiskarakter blijft behouden. Kanaal 1 levert rijke reinigingen met bedieningselementen voor volume, hoge en lage tonen. Kanaal 2 biedt krachtige, aanraakgevoelige overdrive met treble-, midden- en bas-EQ, evenals een versterkingsknop met groot bereik die je van grommen naar schreeuwen brengt. Beide kanalen zijn voorzien van de kenmerkende BRIGHT- en TIGHT-schakelaars van Egnater en elk kanaal heeft zijn eigen WATTS-knop, zodat je toegang hebt tot zowel crunch met laag wattage als serieuze cleane headroom, of elke combinatie tussen 1 en 30 watt. Onder de motorkap vindt u de nieuwe Elite Transformers met aanzienlijk meer hoofdruimte en rode FR4-glasepoxyprintplaten van industriële kwaliteit met versterkte kopersporen, om maar een paar van de verbeteringen te noemen. Het REBEL-30 112 MARK II achterpaneel bevat nog meer welkome verrassingen, zoals onafhankelijke REVERB-regelaars voor elk kanaal en een toonbehoudende serie-effectloop. Dankzij de luidspreker-geëmuleerde line-out kun je live of in de studio rechtstreeks naar het bord gaan. Zet de standby-schakelaar op 'Silent Record' voor geweldige, direct opgenomen tonen die zowel uw oren als uw buren sparen. Een voetschakelaar met dubbele functie voor kanaalselectie en reverb aan/uit is inbegrepen. Combineer de Rebel-30 Head met een paar Rebel-112x-cabines voor een perfecte ministack. Afmetingen: 19'' (B) x 15'' (D) x 13'' (H). Gewicht: 42 pond.