Dit is een automatische vertaling door software:

Draagbare meersporen digitale recorder die 8 sporen van opname van de hoogste kwaliteit biedt, maar toch is gebouwd voor de ontberingen van locatie-opnamen met betrouwbare solid-state prestaties. Gebouwd voor locatietelevisie en filmproductie-audio, biedt het acht microfooningangen voor grote opnames of realityprogramma's. De standaard XLR-microfooningangen omvatten fantoomvoeding en analoge beperking, waarbij MIC- en LINE-niveau-afregelingen worden geregeld via verzonken bedieningselementen op het voorpaneel. De hoogwaardige microfoonvoorversterkers hebben indrukwekkende specificaties, waaronder een geluidsniveau van -125dB EIN. Naast de acht afzonderlijke tracks kan een stereomixdown worden opgenomen voor direct gebruik. Audio wordt opgenomen in een WAV-formaat tot 192 kHz/24-bit op een paar Compact Flash-kaarten. Dit solid-state medium is volledig betrouwbaar en bevat geen bewegende delen, en de gebruiker kan tegelijkertijd op beide kaarten opnemen voor extra veiligheid (kaartspiegeling). De Broadcast WAV-bestanden bevatten iXML-metagegevens voor snelle import in vrijwel elk video- of audiobewerkingssysteem, via de USB 2.0-aansluiting of een standaard kaartlezer. Voor het opnemen van muziek met meerdere microfoons of het opnemen van surroundeffecten is het apparaat voorzien van Mid-Side-decodering – ofwel opgenomen op de track of alleen voor monitoring en afspelen. De microfoonversterkingsinstellingen kunnen worden gecombineerd voor controle van het ingangsniveau of fades, en de ingangen worden automatisch gedempt wanneer de versterking naar de minimuminstelling wordt verplaatst. De recorder biedt verschillende mogelijkheden voor stroomvoorziening. Hij werkt op NP-batterijen of AA, een meegeleverde AC-adapter, externe DC-ingang of een V-mount adapter voor Endura-batterijen. Er is een interne leisteenmicrofoon beschikbaar voor het benoemen van opnames. Functies zoals een pre-record-buffer van 5 seconden, vergrendeling op het voorpaneel en een waarschuwingssignaal voor de hoofdtelefoonuitgang wekken nog meer vertrouwen. Voor muziekopnamen met hoge resolutie is een set AES/EBU-connectoren beschikbaar voor het aansluiten van standaard A/D-converters en voorversterkers. SMPTE-tijdcode in en uit, video- en woordsynchronisatie zijn aanwezig. Dit alles wordt bestuurd via een kleurenaanraakscherm, waardoor de bediening snel en eenvoudig is.