Dit is een automatische vertaling door software:

Beweeg vrij op het podium terwijl de perfecte monitormix rechtstreeks in uw oren wordt afgeleverd: de verbluffende prestaties en betrouwbaarheid van de U500® in-ear monitoringsystemen zullen uw verwachtingen zeker overtreffen. Ze zijn ontworpen met de professionele gebruiker in gedachten en beschikken over geavanceerde technologie, een eigentijds uiterlijk en een eenvoudige bediening. U500® in-ear-systemen bieden een selectie van 96 kanalen en 2, 10 of 30 mW RF-uitgangsvermogen voor een zendbereik van meer dan 100 meter. Voor een snelle en probleemloze installatie maken ze een handige infraroodsynchronisatie van zender en ontvanger mogelijk. U500® In-Ears hebben OLED-displays met hoog contrast en maken individuele toewijzing van gebruikersnaam mogelijk. Bovendien kunt u 10 aangepaste voorinstellingen opslaan. Om onberispelijke, nauwkeurige audio te leveren, bevatten de U500® in-ear monitoringsystemen een 3-bands EQ met parametrische middentonen, een schakelbare limiter en een squelch-circuit. Ze bieden keuze uit stereo- of monobediening en een hoofdtelefoonuitgang voor directe monitoring op de zender. Ze bieden keuze uit stereo- of monobediening en een hoofdtelefoonuitgang voor directe monitoring op de zender. Met een signaal-ruisverhouding van meer dan 95 dB en minder dan 0,3% THD is de ruisvloer van de U500® In-Ear uitzonderlijk laag. De U500® Bodypack-ontvanger verbruikt slechts weinig stroom en werkt tot 10 uur op twee AA-batterijen. Een volumeregelaar maakt een gemakkelijke aanpassing van het monitoringniveau mogelijk. Drie selecteerbare squelch-niveaus zorgen te allen tijde voor optimale prestaties. U500® in-ear monitoringsystemen zijn beschikbaar voor gebruik in vijf frequentiebereiken. De banden 470 - 490 MHz, 514 - 542 MHz, 584 - 608 MHz en 655 - 679 MHz maken het gelijktijdig gebruik van maximaal 12 systemen mogelijk. In het bereik van 823 - 832 MHz + 863 - 865 MHz kunnen zes systemen tegelijkertijd worden gebruikt, waardoor uw hele band draadloos wordt bewaakt.