Dit is een automatische vertaling door software:

Twin6, gemaakt in Frankrijk, is een 2,5-weg monitor die ongeëvenaarde transparantie, definitieniveau, dynamiek en soundstage-precisie biedt.
De focusmodus maakt gebruik van een tweerichtingsconfiguratie, waardoor de goede plek tijdens het mixen behouden blijft, ruimte op de console wordt bespaard en de bekabeling en monitorwijzigingen worden vereenvoudigd.
Op het gebied van technologie en prestaties beschikt de Twin6 over een omgekeerde dome-berylliumtweeter met een 'M'-vormig beschermrooster en een woofer met een 'W'-vormige kegel, evenals een frequentiebereik tot 10 kHz, speciaal ontworpen voor de focusmodus. Dit alles bovenop Focal's gepatenteerde Tuned Mass Damper (TMD)-technologie, die vervorming in het frequentiebereik van 1 kHz – 3 kHz met 50% vermindert, evenals een high-pass crossover, een uitschakelbare automatische standby-modus en een 160 Hz crossover voor reflecties van consoles – waardoor Twin6 een toonaangevende monitor is.