Dit is een automatische vertaling door software:

Dankzij hun prestaties met hoge resolutie zijn de B1030A actieve 2-weg referentiestudiomonitors perfect voor monitoringtoepassingen in het nabije veld – van kleine mengomgevingen tot meerkanaals surroundopstellingen. Als het om je studio-opnames gaat, wil je eerlijkheid. Als je bedenkt hoe belangrijk je kunst is, zou je het eigenlijk moeten eisen! Daarom hebben we de B1030A actieve 2-weg referentiemonitor ontworpen om niets anders dan de WAARHEID te spreken. De B1030A beschikt over een groot vermogen, een dubbel versterkt uitgangsvermogen van 75 watt en een ultraresponsieve 5,25" Kevlar-woofer met lange slag, die een “kogelvrije” strakke en nauwkeurige bas levert – en een 1" zijden dome-tweeter met hoge resolutie voor kristalheldere hoogtepunten. En hoewel het is ontworpen voor de studio, waar elke noot die je speelt of zingt altijd “onder de microscoop” ligt. Verkocht als 1 stuk.

• Ultralineaire studiomonitor met echt actief ontwerp
• Precisieklasse A/B-versterkers met actieve beveiligingscircuits: 50 W voor LF / 25 W voor HF
• 1" zijden dome-tweeter met ultrahoge resolutie voor ultieme geluidsweergave
• 5,25" woofer met lange slag en vervormingsbestendige Kevlar-conus voor ultieme basrespons
• Ultieme spreidingseigenschappen en extreem grote ‘sweet spot’ dankzij geavanceerde golfgeleidertechnologie
• Zeer nauwkeurig crossover-netwerk met Linkwitz-Riley-filters van de 4e orde
• Aanpasbaar aan een breed scala aan akoestische omstandigheden
• Afzonderlijk geregelde begrenzer voor bescherming tegen overbelasting bij lage en hoge frequentie
• Magnetische afscherming maakt plaatsing in de buurt van computermonitoren mogelijk
• "Planet Earth"-voeding voor maximale flexibiliteit (100 - 240 V~), ruisvrije audio, superieure transiëntrespons en laag stroomverbruik voor energiebesparing
• Servo-gebalanceerde ingangen met XLR, 1/4" en ongebalanceerde RCA-connectoren