Dit is een automatische vertaling door software:

Ontworpen voor kleine studioruimtes, korte luisterafstanden en meeslepende configuraties met meerdere luidsprekers, levert de A4V nauwkeurig, vol geluid in een compacte vormfactor. De A4V is een tweewegluidspreker met een 4-inch lange slagwoofer gemaakt van dezelfde Multi-Layer Mineral (MLM) vezels als andere luidsprekers uit de A-serie plus de klassieke X-ART-tweeter. Dankzij de ingebouwde DSP-gebaseerde afstemmingsmogelijkheden kunt u eenvoudig het perfecte geluid voor uw ruimte kiezen. Met een frequentiebereik van 52 Hz tot 45 kHz is de A4V geschikt voor een breed spectrum aan audiotoepassingen – van het produceren van podcasts tot het mixen van strijkkwartetten – en past hij goed binnen meeslepende en 3D-opstellingen. ADAM Audio-monitoren hebben een wereldwijde reputatie opgebouwd vanwege de innovaties die ze hebben neergezet op het gebied van luidsprekertechnologie.