Dit is een automatische vertaling door software:

Met een solide high-end ontwerp levert de YUS3 een rijk, ongeëvenaard geluid waar veeleisende pianisten bij zweren. Aan deze YUS3 is stille functionaliteit toegevoegd. Dit is een Silent piano™ van het SH-type met een CFX-geluidsbron. 19 stemmen, waaronder klavecimbel, pijporgelsnaren, celesta en jazzorgel, zorgen voor een breed scala aan muzikale expressie. Voor de eerste keer ooit biedt de Silent Piano™ geluid dat is gesampled van de Yamaha CFX volledige concertvleugel, waarbij de schoonheid van zijn heldere, levendige tonen wordt ondersteund met de kracht van dit gerenommeerde instrument. Yamaha's eerste model met binauraal samplingsysteem, dat reproductie van natuurlijk en driedimensionaal geluid mogelijk maakt. Een opnamesysteem waarbij microfoons in de oren van een dummy worden geïnstalleerd (zie diagram) zodat het geluid kan worden weergegeven zoals het door de speler wordt gehoord. Bij het spelen in de "Silent"-modus heeft de speler het gevoel alsof de CFX-klanken rechtstreeks uit de piano komen. Via AUX- en MIDI-aansluitingen kan het geluid worden uitgevoerd naar een verscheidenheid aan externe apparaten (bijv. stereocomponenten, IC-recorders, luidsprekers met ingebouwde versterkers, stereosystemen). Door piano's van het type SH aan te sluiten op externe apparaten zoals geluidsbronmodules en muziekspelers (cd-spelers enz.) via de AUX IN-aansluitingen, kunnen spelers via de hoofdtelefoon naar het geluid van deze externe apparaten luisteren terwijl ze piano spelen. Door MIDI-apparaten, zoals synthesizers, aan te sluiten op SH-type piano's via MIDI OUTPUT-aansluitingen, kunnen spelers speelinformatie naar externe apparaten verzenden om af te spelen. Door muzieksequencers via MIDI IN-aansluitingen op SH-type piano's aan te sluiten, kunnen spelers de uitvoeringsinformatie ontvangen en afspelen die door de sequencers wordt geleverd met behulp van de geluidsbron van SH-type piano's. Yamaha's Silent Piano™ is uitgerust met hamersensoren die ervoor zorgen dat zelfs langzame toetsaanslagen of snelle trillingen die moeilijk te detecteren zijn door toetssensoren nauwkeurig worden gelezen. Om ervoor te zorgen dat ze het gevoel van het toetsenbord op geen enkele manier beïnvloeden, maakt Yamaha gebruik van contactloze sensoren. Onder elk van de 88 toetsen bevindt zich een unieke Yamaha-unieke grijsschaal-sluitertoetssensor met continue detectie. Deze sensoren detecteren voortdurend de beweging van de toetsen, waardoor een natuurlijke muzikale expressie mogelijk is, zelfs als de piano in de "Stille" modus staat. Omdat ze niet in contact komen met de toetsen, hebben deze sensoren geen enkele invloed op het gevoel van het toetsenbord. De maximale gelijktijdige polyfonie op het SH-type is 256 noten. Met de toename van de maximale gelijktijdige polyfonie kunnen CFX-sampling en piano-effecten effectiever worden gebruikt voor verbeterde precisie in de geluidsweergave. Deze toename van de geheugencapaciteit stelt het SH-type in staat zelfs het subtiele verschil in nuances te reproduceren dat door toetsaanslag wordt veroorzaakt, waardoor de expressiviteit van de uitvoering aanzienlijk wordt vergroot. Afwerking: gepolijst ebbenhout