Dit is een automatische vertaling door software:

Yamaha introduceert de muziekproductiestudio SEQTRAK. Het compacte apparaat is een stand-alone muziekproductietool die bestaat uit een stepsequencer, drummachine, twee AWM2-synthesizers, een reface DX-stijl FM-synthesizer, een sampler met opnamefunctionaliteit en een effectensectie, evenals een microfoon, luidspreker en een oplaadbare batterij. Een uitgebreide (en groeiende) geluidsbibliotheek en de slimme, zeer intuïtieve workflow maken SEQTRAK de ideale reisgenoot en een onmisbare creatieve tool voor studio, podium en onderweg. De toch al uitgebreide geluidsbewerkingsfunctionaliteit wordt verder verbeterd door de gratis SEQTRAK-app waarmee alle parameters die het apparaat te bieden heeft tot in detail kunnen worden aangepast.

Yamaha SEQTRAK combineert stepsequencer, drummachine, synthesizer, sampler en mixfunctionaliteit in één compact, op batterijen werkend apparaat dat ook een microfoon en luidspreker integreert. Deze functieset maakt het de perfecte reisgenoot voor muzikanten en producers die ideeën willen vastleggen, waar ze ook zijn. De basis voor muziekcreatie met SEQTRAK is de sequencer met zijn dynamische en intuïtieve bedieningselementen. Er zijn zes patroonslots voor elke track die eenvoudig kunnen worden gewisseld om meer variatie te introduceren. De sequencer en zijn indelingen markeren het raster waarop de verschillende geluiden kunnen worden geplaatst en vormen de basis voor opnames, live optredens en productie onderweg.

Het eerste gedeelte met geluiden op de Yamaha SEQTRAK is de drumsectie met zeven tracks: kick, snare, clap, twee hi-hats en twee percussiegeluiden. Elk van deze nummers kan worden geladen met geluiden van hoge kwaliteit uit de uitgebreide bibliotheek. De geluidsbibliotheek bevat momenteel meer dan 2.000 geluiden in alle SEQTRAK-instrumentcategorieën en zal verder worden uitgebreid met extra geluidspakketten. Het is ook mogelijk om samples van andere gebruikers toe te voegen via de SEQTRAK-app. Deze geluiden worden vervolgens gerangschikt op de stepsequencer met maximaal 128 stappen, waarvan er 16 worden weergegeven via de stapknoppen op het gezicht.

De Yamaha SEQTRAK biedt een indrukwekkend klinkende synthesizersectie. Er kunnen drie synthesizers en een sampler tegelijkertijd worden gebruikt. De eerste twee synths gebruiken de extreem veelzijdige, 128-noten polyfone AWM2-engine van Yamaha. De derde synthesizer heet DX en brengt de kleurrijke klanken van deze klassieke Yamaha-synth met een FM-engine met vier operators terug. Alle synthesizers kunnen worden geschakeld tussen mono-, poly- en akkoordmodi om aan de specifieke vereisten van het nummer te voldoen. Er zijn zeven toetsen beschikbaar om melodieën of akkoorden te spelen, met selecteerbare toonladder en toonsoort. In de toetsenbordmodus veranderen de step sequencer-toetsen in een chromatisch toetsenbord. Er is zelfs een arpeggiator beschikbaar. De sampler wijst één voorbeeldgeluid toe aan elk van de toetsen, die opnieuw uit de bibliotheek kunnen worden geselecteerd. Als alternatief maakt de SEQTRAK het opnemen en samplen van individuele geluiden mogelijk, hetzij van een externe bron, via USB, re-sampling of met de ingebouwde microfoon. De hoeveelheid variatie die de SEQTRAK biedt is opmerkelijk, vooral gezien de compacte vormfactor.

Alle vooraf ingestelde geluiden in Yamaha SEQTRAK kunnen verder worden bewerkt in het geluidsontwerpgedeelte aan de rechterkant. Parameters zoals toonhoogte, volume, pan, aanval, verval of filter kunnen worden bewerkt, afhankelijk van het geselecteerde geluid. Verdere opties komen in de vorm van de effectsectie die de toevoeging van reverb, delay, modulatie en meer mogelijk maakt. Vervorming toevoegen aan een kick of de algehele mix comprimeren: het kan allemaal hier in het apparaat. Er is geen extra randapparatuur nodig; de SEQTRAK kan een nummer bekijken vanaf het oorspronkelijke idee tot aan het uiteindelijke geluidsontwerp.

Yamaha heeft veel nagedacht over het ontwerp van de workflow van SEQTRAK, waarbij hij het delicate evenwicht vond tussen intuïtie en diepgang. De SEQTRAK-applicatie biedt nog uitgebreidere bewerkingsmogelijkheden en geeft toegang tot alle parameters van de effecten, drums en synthesizers. De app bevat zelfs een visualisatieprogramma waarmee je eenvoudig interessante video's kunt maken waarin geanimeerde objecten op de muziek reageren.