Dit is een automatische vertaling door software:

Professionele tweeweg passieve basreflexluidspreker uit Club Series V die nacht na nacht uitstekende geluidsprestaties en premiumkwaliteit biedt. De luidsprekers uit de Concert Club-serie, ontwikkeld en geproduceerd in de Verenigde Staten, hebben over de hele wereld veel lof gekregen. De kast is gemaakt van spaanplaat van hoge kwaliteit, gekozen vanwege zijn hoge sterkte en elasticiteit, consistente, holtevrije make-up en lichtgewicht. Een ander groot voordeel van dit materiaal is de milieuvriendelijkheid. Dit materiaal is gemaakt van zuidelijke gele den en is zowel overvloedig als snel hernieuwbaar. Afgewerkt met een robuuste elastomeer-spuitcoating, is het ontworpen als installatiealternatief voor de versies met tapijt en past het uitstekend bij elk interieur. De afwerking is zeer sterk en kan opnieuw worden geverfd, zodat deze bij elk interieur past. Het stalen rooster is met schuim bekleed met akoestisch transparant materiaal voor een onopvallender uiterlijk. De luidspreker is uitgerust met een 12” conuswoofer en een 2” VC HF-driver, ontworpen door Eminence Speaker Corporation volgens de strenge toleranties van Yamaha. De woofer deelt ontwerpkenmerken zoals kromlijnige kegels met hoge sterkte en Dupont Kapton spreekspoelvormers. Zuurstofvrije koperen spreekspoelen en een extra grote strontiumferrietmagneet worden ook gebruikt voor een hoge belastbaarheid en een lange levensduur. De compressiedriver die het hoogfrequente geluid genereert, maakt gebruik van een puur titanium diafragma. Deze 2”-dome is een van de grootste in zijn klasse en zorgt voor een zeer hoge output en lage vervorming, zonder de hulp van koelvloeistoffen. Het is gekoppeld aan een op maat ontworpen CD-hoorn (constant directivity) van 90° x 40° met uitstekende spreiding en respons. Het crossover-netwerk dat het signaal verdeelt dat naar de woofer en de compressiedriver gaat, is opgebouwd met extra grote spoelen, een hoogspanningscondensator en een vermogensweerstand, ontworpen om de best mogelijke geluidskwaliteit te bieden en verlies te minimaliseren. Er is ook een overbelastingsbeveiliging aanwezig om de componenten te beschermen. De aansluitingen op deze luidspreker zijn dubbele Neutrik Speakon 6,3 mm-aansluitingen voor de hoogst mogelijke sterkte en stroomcapaciteit. Twee van elke connector maken het gemakkelijk om luidsprekers door te lussen of toe te voegen. Vermogen: 175/350/700 W (geluid/programma/maximum). Frequentierespons: 60 Hz - 16 kHz. Nominale impedantie: 8 Ohm. Gevoeligheid: 97 dB SPL. Crossover-frequentie: 2 kHz. Afmetingen: 416 x 628 x 329 mm. Gewicht: 21,3 kg.