Dit is een automatische vertaling door software:

Een hoogwaardige actieve subwoofer die een krachtige en dynamische bas creëert. De kracht van de FUSION ligt in zijn uitzonderlijke geluidsvolume in combinatie met een compact ontwerp en algehele bouwkwaliteit. Het ontwerp overtuigt door een hoogwaardige afwerking en het stijlvolle uiterlijk dat typisch is voor Wavemaster. De FUSION is compatibel met alle 2.0-luidsprekersystemen die een speciale subwooferuitgang bieden, dankzij de instelbare grensfrequentie, het niveau en de fase. Het is speciaal geoptimaliseerd voor de nieuwste generatie Wavemaster 2.0-geluidssysteem. Eenmaal aangesloten, wordt de subwoofer automatisch geactiveerd wanneer deze audiosignalen ontvangt, waardoor er geen handmatige schakelaar op de subwoofer nodig is. Dankzij de afzonderlijke niveau- en grensfrequentieregelaars, die zich op het achterpaneel van de subwoofer bevinden, kan de subwoofer optimaal worden afgestemd op het 2.0-systeem, waardoor een bijzonder rijk en gedetailleerd geluid ontstaat. Bovendien beschikt de FUSION over een Phase-instelling, waardoor de kegels van de subwoofer en de stereoluidsprekers in een gemeenschappelijke modus kunnen bewegen, waarbij alle geluidscomponenten worden gecombineerd om een ​​verbluffende basgeluidsindruk te creëren. Kenmerken: Ingebouwde klasse-D-versterker met instelbare actieve filters; 200 mm (8") aluminium conuswoofer en 2x passieve aluminium conusradiatoren; Bedieningselementen voor LEVEL, PHASE 0-180° en cutoff FREQUENCY 40-180 Hz; Basversterking 43 Hz +5 dB; Vermogenskeuzeschakelaar voor handmatige of automatische bediening ON-AUTO-STANDBY; Keuzeschakelaar voor de voedingsmodus, bedieningselementen en netschakelaar op het achterpaneel van het apparaat; Audiosignaalsensor voor AUTO-ON en AUTO-STANDBY afhankelijk van audiosignaal; Line-In met RCA-aansluitingen, ca. 600mV; Aansluiting via audiokabel; Frequentiebereik: 30 - 180 Hz; Uitgangsvermogen versterker (RMS): 125 W; Netspanning: 230/115 Volt ~ 50/60 Hz, verbruik in stand-by <0,5 W (230V); Afmetingen (BxHxD): 260 x 260 x 260 mm; Kleur: zacht wit