Dit is een automatische vertaling door software:

De Phono Box S2 Ultra is als geen andere phono-voorversterker in zijn segment. Het ongelooflijke succes van de Phono Box Ultra 500 was voor Pro-Ject aanleiding om deze wonderbaarlijk klinkende phono-voorversterker in de reguliere S2-lijn te introduceren. De solide metalen behuizing beschermt tegen interferentie en het interne ontwerp blijft net zo spectaculair als voorheen.

Pro-Ject biedt een volledig discreet, OpAmp-minder ontwerp, waarmee een ongelooflijk harmonieus geluid kan worden gerealiseerd. Naast het weglaten van operationele versterkers besloten ze om polystyreencondensatoren te gebruiken, die aanzienlijk bijdragen aan het high-end geluid van de Phono Box S2 Ultra. Deze condensatoren staan ​​onder audiofielen bekend als de heilige graal voor phono-voorversterkers. De gesplitste RIAA-equalisatie maakt een uiterst nauwkeurige weergave van de RIAA-curve mogelijk, een luxe die veel andere phono-voorversterkers niet bezitten.