Dit is een automatische vertaling door software:

Dit is een karakteristiek verfijnde reproductie van de P4, een van de beroemdste en meest onderscheidende pick-upmodellen ter wereld. De NP5 zal zorgen voor een volle, resonante en keelachtige grind die het vermogen heeft tot een gigantische klap en een niet aflatende hartstocht die zeker de ergonomie zal ontmantelen van elk publiek dat alle gevoel voor groove heeft verloren. Ondanks de kracht van deze pickups is de bron van hun klankkwaliteit natuurlijk het warme, vette en heldere karakter waar de originelen om bekend staan. Deze pickups zijn verkrijgbaar met alnico III- of V-magneten: de III's die een soort J-geluid uit de jaren 60 leverden, leidden een heter, meer opstandig signaalpad. Daarentegen zorgt de alnico V voor een pittiger en helderder karakter met een pezige nasmaak die de textuur van de vooruitzichten van elke speler zal verstoren door ofwel hun slap-techniek te versterken of een R&B-achtig geluid te projecteren.