Dit is een automatische vertaling door software:

Compacte hybride koffer voor accessoires die geschikt is voor kleine pedaalborden, waaronder de Nano van Pedaltrain, maar kan worden gebruikt voor elke combinatie van kabels, microfoons, harde schijven of andere benodigdheden. Het beschikt over banden van militaire kwaliteit die aan gepoedercoate stalen D-ringen grijpen, waardoor een 3-puntsverbinding met andere MONO-koffers ontstaat. Het biedt interne gereedschapscompartimenten met beschermhoes, een gaasvak voor kleine spullen en een kabelband die ook kan worden gebruikt voor het vasthouden van een hoofdtelefoon. De behuizing is gebouwd volgens militaire specificaties, waarbij uitsluitend gebruik is gemaakt van materialen met extreme weerstand tegen slijtage en de elementen. Met staal geklonken handgrepen, vulling met hoge dichtheid en een waterbestendige schaal zorgen voor een veilige reis door zware omstandigheden. De handgrepen zijn voorzien van trensstiksel en stalen klinknagels die de stevigheid versterken, terwijl hoogwaardige banden voor een supercomfortabele grip zorgen. Gepoedercoate stalen ritstrekkers met zelfherstellende nylon ritsen zijn standaard op alle compartimenten. Dubbele ritsen verdubbelen ook de levensduur van elke zak.