Dit is een automatische vertaling door software:

Draagbare Bluetooth-luidspreker weegt slechts 2,5 kg en is de luidste luidspreker in zijn klasse. Hij produceert heldere middentonen, diepe bassen en uitgebreide hoge tonen die ongeëvenaard zijn voor een luidspreker van dit formaat, en het multidirectionele geluid dompelt je onder in je muziek, zowel binnen als buiten. De Kilburn II weerspiegelt de erfenis van rock-'n-roll en heeft een massief metalen rooster dat een eerbetoon is aan het stalen gaasrooster dat op veel microfoons te vinden is, en een op een gitaar geïnspireerde draagriem voor gemakkelijke draagbaarheid. De verzonken gemonteerde hoekkappen en het waterbestendige (IPX2) ontwerp maken hem uiterst robuust en duurzaam. Eindversterkers: Eén Klasse D-versterker van 20 Watt voor de woofer. Twee 8 Watt Klasse D versterkers voor de tweeters. Bas-reflex. SPL: 100,4 dB SPL op 1 meter afstand. Frequentiebereik: 52 - 20.000 Hz. Draadloze connectiviteit: Bluetooth 5.0 aptX. Bekabelde connectiviteit: 3,5 mm ingang. Bedieningselementen op het bovenpaneel: Regelknop voor lage tonen, Batterij-indicator, Bluetooth-knop, Aan/uit-/volumeknop, Regelknop voor hoge tonen. Batterij: ingebouwde, oplaadbare Li-ionbatterij. Speeltijd: 20+ uur. Oplaadtijd: 2,5 uur. Pakket inbegrepen: Kilburn II draagbare stereoluidspreker, netsnoer, handleiding. Afmetingen: 243 x 162 x 140 mm. Gewicht: 2,5 kg. Kleur: Zwart