Dit is een automatische vertaling door software:

Een actief luidsprekersysteem kan op veel verschillende manieren worden gebruikt, of het nu als volwaardige plankluidspreker voor hifi-opstellingen is of als monitorluidspreker voor op het bureau. Zo'n systeem moet ook flexibel zijn als het om input gaat - en dat is precies wat de Monitor Active 2000 is. Dankzij de Bluetooth-connectiviteit kan hij uiterst eenvoudig worden bediend vanaf elke smartphone, tablet of computer. Een digitale ingang met optische en coaxiale aansluitingen ondersteunt het afspelen van muziekbestanden met hoge resolutie in formaten tot 24 bit en 192 kHz. En 3,5 mm/RCA analoge ingangen bieden aansluitmogelijkheden voor alle andere bronnen. De RCA-ingang kan ook worden gebruikt door een schakelbare phono-voorversterker, waardoor draaitafels met een MM-systeem rechtstreeks op de Monitor Active 2000 kunnen worden aangesloten. De verscheidenheid aan ingangen en het volume kunnen eenvoudig worden geregeld via de meegeleverde afstandsbediening. Bovendien zijn alle functies ook te bedienen via de bedieningselementen aan de achterkant van de rechterluidspreker.

In elke luidspreker zijn een tweeterdome van 25 mm en een bas-middentonerdriver van 125 mm gecombineerd. De koepel wordt aangedreven door een krachtige ferrietmagneet en beschikt over een geoptimaliseerde geluidsgeleider. De bas-middentonerdriver is uitgerust met een gecoate papieren conus en een krachtige en voor vervorming geoptimaliseerde magnetische aandrijving. De rechterluidspreker bevat ook de twee 35 watt eindversterkers en alle voorversterkerelektronica.

Het complete pakket bestaande uit elektronica en luidsprekertechniek zorgt voor een indrukwekkend geluid en overtreft veel andere systemen qua flexibiliteit.