Dit is een automatische vertaling door software:

Compacte 4x10 luidsprekerkast voor elektrische basgitaar uit de Richter Bass-serie met vier op maat ontworpen drivers van 10 inch plus een schakelbare HF-hoorn. Hij verwerkt 400 W RMS bij 8 ohm en is voorzien van een drievoudige poort aan de achterkant, waardoor hij punch en aanval levert, evenals een lage aanwezigheid. Het is de perfecte partner voor de Laney R500H voor een krachtige maar draagbare prestatie-installatie. De kast is voorzien van zwarte metalen hoeken, handgrepen aan de zijkant, een schokbestendig stoffen rooster en rubberen voetjes, en biedt twee Speakon-ingangen. Frequentierespons: 50 Hz - 4 kHz. Gevoeligheid: 98 dB/W. Afmetingen: 579 x 579 x 403 mm. Gewicht: 29 kg.