Dit is een automatische vertaling door software:

Compacte ritmemachine met 60 ritmepatronen (54 presets, 6 gebruikers) en 2 fill-ins voor elk patroon, ideaal als vervanging voor een metronoom tijdens het oefenen van gitaar, bas, akoestische gitaar, blazers of welk type instrument dan ook. Het eenvoudige ontwerp elimineert alle complexe functies – selecteer gewoon een ritmepatroon en druk op de afspeelknop. De Chain-functie maakt het arrangeren van de favoriete ritmepatronen en fill-ins mogelijk om complete nummers te creëren, met 16 pads ontworpen voor vingerdrummen of het opnemen van uitvoeringen. De Rhythm-machine beschikt ook over een ingebouwde luidspreker met een uitgangsvermogen van 2 W, en een koptelefoon-/luidsprekeraansluiting om lekker te oefenen of om verbinding te maken met een extern monitoringsysteem. Ingang voor optioneel voetschakelaarpedaal zorgt voor handsfree bediening van fill-in/start/stop (voetschakelaar is niet inbegrepen). De machine wordt aangedreven door tweerichtingsvoeding: er kunnen een AC-adapter of 3 AA-batterijen worden gebruikt (batterijen zijn inbegrepen). Tempo: ca. 40-240 BPM Afmetingen: 165 x 117 x 59 mm. Gewicht: 372 gram.