Dit is een automatische vertaling door software:

Miniloogsynthesizer in beperkte oplage. Een polyfone analoge synthesizer van de volgende generatie. De stijlvolle, innovatieve, volledig programmeerbare analoge polyfone synthesizer met 37 slanke toetsen. Met de miniloog kun je het krachtige geluid in handen krijgen dat alleen mogelijk is met echt analoog, en inspiratie opdoen met functies zoals een polyfone stap- en bewegingssequencer, ingebouwde tape-achtige vertraging, meerdere opties voor geluidsvorming en filtering, en een oscilloscoop weergave. Al deze naadloos geïntegreerde functies maken minilogue net zo leuk en gemakkelijk te gebruiken als krachtig. Het is de analoge synthesizer van de volgende generatie voor alle soorten muzikanten. Deze nieuwe miniloog PG heeft een unieke gepolijste grijze kleur die prachtig reflecteert in verschillende soorten licht, variërend van zilver tot donkergrijs tot zwart. De originele miniloog ontving de internationaal prestigieuze Duitse “Red Dot Award”, die werd uitgereikt aan producten die een uitstekend industrieel ontwerp demonstreren. Dit limited edition-model geeft het origineel een nieuw kleurenpaneel en ook een doorzichtige zwarte afwerking op het houten achterpaneel, met een cool en onderscheidend uiterlijk dat in één oogopslag herkenbaar zal zijn.