Dit is een automatische vertaling door software:

Compacte, eenvoudig te installeren centraal versterkte masterreferentiemonitor uit de 7-serie voor meerkanaalsmonitoring van de volgende generatie in postkamers, uitzendfaciliteiten en vrachtwagens die gedetailleerde beelden, uitgebreide frequentierespons en opmerkelijke output leveren uit een compacte behuizing. Het beschikt over het Image Control Waveguide-ontwerp, waarvoor patent is aangevraagd, dat het geluid dat uit de luidspreker komt in het verticale en horizontale vlak nauwkeurig regelt, waardoor de presentatie op de luisterpositie neutraal en nauwkeurig is. Het zorgt voor een naadloze crossover en ongekleurde respons in het kritische dialoogbereik, een neutrale off-axis respons voor grotere nauwkeurigheid en consistentie van kamer tot kamer, en gedetailleerde beeldvorming en een coherente overgang tussen schermkanalen, surrounds en overheadluidsprekers. De monitor voldoet aan het dynamische bereik en de uitgebreide frequentieresponsvereisten van de hedendaagse productieformaten en is voorzien van JBL ‘Super Drivers’ van de volgende generatie. De 2409H hoogfrequente transducer bevat een innovatief ringvormig diafragma met lage massa dat een soepele respons levert boven 40 kHz, met een buitengewone output en een zeer lage vervorming. De 728G 8-inch lagefrequentiedriver met hoge uitslag levert een continu hoge output met minimale vermogenscompressie en lage frequentierespons in het bereik van 30 Hz. Gecentraliseerde versterking en verwerking elimineert de noodzaak voor een stroombron op elke luidsprekerlocatie (bij gebruik in een geluidssysteem). De compacte met berkenmultiplex versterkte behuizing en bevestigingsmateriaal (montagepunten aan de boven-, onder- en achterkant, montagepatroon met 2 gaten) zorgen verder voor veelzijdige montagemogelijkheden en onbelemmerde zichtlijnen. De monitor is voorzien van Phoenix-aansluitingen die geschikt zijn voor luidsprekerkabels van 12 gauge. Afmetingen: 438 x 248 x 292 mm. Gewicht: 11,5 kg.