Dit is een automatische vertaling door software:

Tweeweg aangedreven actieve bi-versterkte studiomonitor uit de 3-serie met het Image Control Waveguide-ontwerp, waarvoor patent is aangevraagd, dat het geluid dat uit de luidspreker komt in het verticale en horizontale vlak nauwkeurig regelt, waardoor de presentatie op de luisterpositie neutraal en nauwkeurig is. Het is uitgerust met een magnetisch afgeschermde 5-inch laagfrequente transducer met lange slag en een 1-inch gedempte geweven composiet hoogfrequente transducer, beide vanaf de grond af ontworpen om de krachtige transiënten en microdynamiek van de mix te reproduceren. Deze drivers leveren een indrukwekkende diepe bas en een vloeiende hoge frequentierespons die verder gaat dan het bereik van het menselijk gehoor. Ze worden aangedreven door efficiënte klasse D-versterkers (elk 41 W) die een overvloedig vermogen leveren om de output en dynamische hoofdruimte te leveren die nodig zijn voor de meest veeleisende productiestijlen. JBL's gepatenteerde Slip Stream-poortontwerp voor lage frequenties werkt samen met de woofer om een ​​diepe basrespons op alle afspeelniveaus te produceren. De dubbel uitlopende vorm van de poort is nauwkeurig ontworpen voor een grotere laagfrequente uitbreiding en minder turbulentie. LF Trim en HF Trim “TRIM”-schakelaars voor zowel de lage als de hoge frequenties bieden een uitstekende controle over het geluid in “uw” kamer – ze kunnen worden gebruikt om de hoeveelheid bas en hoge tonen nauwkeurig af te stemmen om de akoestiek van de kamer te compenseren, materiaal en persoonlijke smaak. De monitor biedt gebalanceerde XLR- en 6 mm TRS-ingangen voor aansluiting op elke signaalbron met behoud van professionele signaalkwaliteit, terwijl de -10 dB/+4 dB gevoeligheidsschakelaar zorgt voor compatibiliteit met een breed scala aan signaalbronnen, waardoor de monitor kan worden aangesloten op hoge resoluties. professionele uitrusting uit te voeren zonder enig gevaar voor overbelasting van de ingang. Voordat elk model een productieklaar ontwerp wordt, wordt het onderworpen aan JBL's zware 100 uur durende vermogenstest, waarbij de luidspreker 100 uur lang onafgebroken op vol vermogen moet spelen zonder storingen. Deze veeleisende test garandeert dat hij jarenlang betrouwbare prestaties zal leveren. Netsnoer is inbegrepen. Frequentiebereik: 43 Hz - 24 kHz. Max. piek-SPL: 108 dB, C-gewogen. Max. piekingang: +23 dBu. Afmetingen: 298 x 185 x 251 mm. Gewicht: 4,6kg.