Dit is een automatische vertaling door software:

Solidbody reisgitaar. De perfecte reisgenoot is nu nog beter geworden: de introductie van de nieuwe Hofner Shorty Deluxe. Het luxe model biedt veelzijdigheid en gemak in één compact pakket en heeft dezelfde volledige lengte en kleine afmetingen als het originele model, waardoor het ideaal is om overal en altijd te spelen, zowel op de bank als onderweg. Wat de Shorty Deluxe naar een hoger niveau tilt, is de toevoeging van dubbele Humbucker-pick-ups, waardoor een uitgebreider bereik aan toonwaarden ontstaat om het gewenste geluid en de warmte te krijgen. En hij ziet er net zo geweldig uit als hij klinkt, met een nieuw kopontwerp dat de klassieke Hofner-stijl weerspiegelt. Deze gitaar past in de meeste kluisjes in vliegtuigen en wordt geleverd met een duurzame, gewatteerde Hofner-gigbag.