Dit is een automatische vertaling door software:

Elk pedaal is individueel met de hand gemaakt om u een echt authentiek geluid te geven. Het "Time and Again"-pedaal is ontworpen om echte analoge delay te leveren, waardoor uw optreden een superieur geluid krijgt. Met de drie bedieningselementen - Echo, Feedback, Blend - kunt u eenvoudig de perfecte delay creëren zonder concessies te doen aan uw algehele toon. Dit is een echte regelbare delay, geen reeks wiebelige echo's, met een volkomen vloeiende toon. Elk pedaal is afgewerkt met een echt Höfner-logo uit de jaren 60 voor een extra vleugje luxe!