Dit is een automatische vertaling door software:

De “FUJINON XF16mmF2.8 R WR” heeft een brandpuntsafstand die gelijk is aan 24 mm (in het 35 mm-formaat) en heeft een maximaal diafragma van F2.8. Het helpt om de beste resultaten te behalen met de unieke X-Trans™ CMOS-sensoren van Fujifilm. De lens is klein en licht en biedt dankzij het optische ontwerp prestaties met een zeer hoge resolutie. De XF16mmF2.8 R WR-lens maakt gebruik van een intern focussysteem dat wordt aangedreven door een stappenmotor voor snellere en stillere autofocus. Aan de buitenkant is veelvuldig gebruik gemaakt van metalen onderdelen, wat zorgt voor een premium en toch robuust gevoel, terwijl het diafragma en de scherpstelringen zijn ontworpen voor comfort en gebruiksgemak. De lens is ook weer- en stofbestendig en werkt bij temperaturen tot -10°C, waardoor hij ideaal is voor fotograferen onder uiteenlopende omstandigheden.
De XF16mmF2.8 R WR breidt het assortiment compacte, lichtgewicht en stijlvolle lenzen uit, waaronder momenteel de FUJINON XF23mmF2 R WR, XF35mmF2 R WR en XF50mmF2 R WR, waardoor de aantrekkingskracht van FUJIFILM spiegelloze digitale camera's nog verder wordt vergroot.
De lens beschikt over 10 lenselementen in 8 groepen, waaronder twee asferische elementen. De optimale opstelling van asferische lenzen onderdrukt sferische aberraties en veldkromming, terwijl de hoge prestaties van het midden van het scherm tot in elke hoek behouden blijven.
De lens weegt slechts 155 gram en is 45,4 mm lang. Het is de breedste lens uit de serie compacte prime-lenzen. De diafragma- en scherpstelringen zijn voorzien van nauwkeurige klikstops en soepele demping voor een betere bediening. De metalen buitenkant heeft dezelfde ontwerpstijl als de XF23mmF2 R WR, XF35mmF2 R WR en XF50mmF2 WR voor een robuust, premium gevoel.
De lens is op negen punten rond de cilinder weersbestendig, waardoor hij weer- en stofbestendig is. Het is ontworpen om te werken bij temperaturen tot -10°C. In combinatie met de weer- en stofbestendige FUJIFILM X-Pro2 of X-T1/T2/T3 en X-H1 body's kunnen gebruikers vol vertrouwen fotograferen in lichte regen of stoffige omgevingen zonder zich zorgen te hoeven maken over de omstandigheden