Dit is een automatische vertaling door software:

De sensor heeft een resolutie van 26,1 MP en maakt gebruik van een unieke kleurenfilterarray, synoniem aan X-Trans CMOS-sensoren, om moiré en valse kleuren te controleren zonder het gebruik van een optisch laagdoorlaatfilter. De structuur met achtergrondverlichting verbetert de beeldkwaliteit terwijl een hoge signaal-ruisverhouding behouden blijft. Bovendien is de sensor uitgerust met 2,16 miljoen fasedetectie-AF-pixels die ca. 100% van het frame, wat hoge autofocusprestaties ondersteunt, ongeacht waar het onderwerp zich binnen het frame bevindt. X-Processor 4, de nieuwste versie van de beeldverwerkingsengine van de X-serie, in combinatie met het nieuwste algoritme, verbetert de filmsimulatiemodi, waardoor het vermogen van de camera om bewegende onderwerpen te volgen aanzienlijk wordt verbeterd, de snelheid en nauwkeurigheid van AF worden vergroot en een meer diverse beeldweergave mogelijk wordt gemaakt. scala aan videofuncties. Het maximaliseert het volledige potentieel van de X-Trans CMOS 4-sensor om de hoogste prestaties te leveren in alle aspecten in de geschiedenis van de X-serie. Met zijn X-Trans CMOS 4-sensor en X Processor 4-beeldverwerkingsengine die samen de beste autofocusprestaties in zijn klasse produceren, biedt de X-E4 een AF-snelheid die gelijkwaardig is aan die van andere hoogwaardige spiegelloze camera's uit de X-serie (X-T4, X-Pro3), met een ongelooflijke snelheid van 0,02 sec. Ongeacht de situatie kan de AF van de X-E4 de moeilijkste bewegende onderwerpen met vasthoudende snelheid volgen en vasthouden, of met wonderbaarlijk intelligente anticipatie op het gezicht van een persoon scherpstellen. Bij de camerabody wordt de superslanke pancake prime XF 27mm f/2.8 R WR-lens geleverd. Deze 41 mm-equivalente lens heeft een vernieuwd, weerbestendig ontwerp en een handmatige diafragmaring voor intuïtieve aanpassing van de belichting. Qua optiek is er één asferisch element aanwezig dat helpt vervorming en sferische aberraties te verminderen, en er is ook een Super EBC-coating aangebracht om overstraling en nevenbeelden onder controle te houden. Bovendien wordt er, ten behoeve van zowel foto- als videotoepassingen, een DC-kernloze motor met hoog koppel gebruikt om snelle, nauwkeurige en vrijwel stille autofocusprestaties te realiseren.