Dit is een automatische vertaling door software:

Hugh Manson maakt al meer dan 30 jaar op maat gemaakte gitaren en heeft binnen de muziekindustrie een benijdenswaardige reputatie opgebouwd op het gebied van innovatie en kwaliteit, door elektrische gitaren te maken voor enkele van 's werelds bekendste rock & roll-supersterren, waaronder John Paul Jones van Led Zeppelin en Matt Bellamy van Muse. Met genoegen kondigen we het samenwerkingsproject van 2017 met Manson Guitar Works twee nieuwe elektrische gitaarmodellen aan, M-Jet en Classic TC. Wat bekend staat als de "tummy cut" in gitaarcirkels is zorgvuldig op de body van de M-Jet aangebracht voor maximaal comfort zonder onnodige hoeveelheden hout te verwijderen. De lijnen zijn sierlijk vanwege zowel esthetische schoonheid als ergonomische overwegingen. De Manson humbuckers van de M-Jet zijn speciaal ontworpen en gestemd om een ​​grote verscheidenheid aan de meest populaire elektrische gitaarklanken te bieden zonder ingewikkelde schakelsystemen die de speler vaak meer in de weg zitten dan inspireren. De brugpickup heeft veel kracht, punch en beet, maar ruimt mooi op als je de volumepot terugdraait. Het middenbereik is rijk en dik, terwijl het laag gedefinieerd en strak is. De hoge tonen zijn helder en zoet, zonder enige hardheid. De halspickup heeft een vintage karakter met warmte en veel articulatie. Van zuivere rinkelende ritmes tot een vette zingende leadtoon, deze pickup past perfect bij de agressievere brughumbucker. Dit traditionele en beproefde systeem is een klassiek hardtailbrugontwerp, maximaliseert de duurzaamheid en is uiterst effectief in het overbrengen van de trillingsenergie van de snaren naar het lichaam. Het resultaat is een vol geluid uit het lichaam dat op levendige wijze resoneert. De vergrendelende machinekoppen zorgen voor een uitstekende stemstabiliteit door het slippen van de snaren bij de palen te elimineren en tegelijkertijd snelle snaarwisselingen mogelijk te maken. Afwerking: mat zwart.