Dit is een automatische vertaling door software:

Leg uw dierbare momenten vast en maak een verzameling foto's en video's met vrienden of familie. Met de Canon IXUS 285 is het maken van een hoogwaardige opname eenvoudig. Je zult verliefd worden op dit moderne, compacte apparaat met zijn kleine formaat en lichte gewicht. Hij past gemakkelijk in een zak, dus je hoeft hem er alleen maar uit te trekken, de trekker over te halen en te genieten van veel ononderbroken plezier. De Canon IXUS 285 beschikt over een draadloze Wi-Fi interface en NFC-technologie waarmee je eenvoudig foto's kunt delen of de camera op afstand kunt bedienen met je smartphone. Nadat u een compatibele smartphone heeft aangesloten, kunt u foto's en GPS-coördinaten toewijzen. Alles is zeer eenvoudig te bedienen op het 3" LCD touchscreen. De groothoeklens heeft een brandpuntsafstand van 25 mm, waardoor je zonder problemen indrukwekkende beelden van weidse landschappen of grote groepen mensen kunt maken. Dit komt bovenop de maximale niveaus aan details die mogelijk zijn met deze camera. De kwaliteit van de vastgelegde beelden is te danken aan de optische CMOS-sensor die wordt geleverd met een resolutie tot 20,2 MP. Als u op afstand fotografeert, is er een optische zoom beschikbaar om omhoog in te zoomen tot 12x of tot 24x met de ZoomPlus-functie. Deze moderne en geavanceerde functies zorgen ervoor dat het uiteindelijke beeld lijkt op een conventionele digitale zoom met scherpere en duidelijkere details. De prestaties en snelheid van de camera zijn te danken aan de moderne iSAPS DIGIC 4+ technologie. Het gaat cameratrillingen tegen en alle foto's en video's zijn scherp en gedetailleerd, zelfs bij volledige zoominstellingen of bij weinig licht. Video opnemen is net zo eenvoudig als fotograferen. Bij opnemen in Full HD-kwaliteit kunt u met één aanraking direct beginnen met het opnemen van uw belangrijke momenten van een knop. Deel uw ervaringen met anderen. Door simpelweg de camera aan te sluiten via de HDMI-aansluiting op uw tv kunt u genieten van uw opnamen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit op het grote scherm. Foto's en video's zijn altijd perfect dankzij de cameratechnologie die de scène analyseert en automatisch de optimale instellingen selecteert uit 32 opties. Met behulp van de SmartAuto-modus kunt u eenvoudig en zonder handmatige tussenkomst genieten van creaties, terwijl stilstaande beelden precies volgens uw wensen worden belicht.