Dit is een automatische vertaling door software:

Bowers & Wilkins PV1D Subwoofer verandert de manier waarop u naar subwoofers kijkt. Niet alleen vanwege de inherent stabiele gebogen vorm, maar ook vanwege het digitale platform dat de prestaties en flexibiliteit vergroot. Wat doe je als je de grenzen van technologisch ontwerp verder hebt verlegd dan iemand ooit voor mogelijk had gehouden? Simpel: je blijft aandringen. De PV1 wordt al lang beschouwd als een icoon op het gebied van subwooferontwerp in huis, zowel vanwege zijn opvallende vorm als zijn superieure geluidsprestaties. Maar door een digitale dimensie te introduceren voor de geüpgradede PV1D, denken we dat we nog een stap verder zijn gegaan. Dankzij de inherente stabiliteit van de PV1D kan hij net dat beetje verder worden geduwd. De symmetrische montage van de dubbele aandrijfeenheden houdt de subwoofer perfect gebalanceerd en verankerd aan de vloer. Er is dus geen sprake van rammelen als het rommelt. De rug-aan-rug-opstelling verbetert ook de drukverdeling in de luidspreker verder. Gekoppeld aan een geheel nieuwe versterker die 400 watt vermogen genereert, hebben de drivers de dynamiek en controle om alles te leveren wat een subwoofer zou moeten doen. Een groot geluid uit een kleine bel. Door gebruik te maken van het digitale platform dat is ontwikkeld voor de DB1-subwoofer, kan de PV1D nauwkeuriger worden afgesteld en bestuurd dan zijn voorganger. Houd je van de diepe baseffecten van speciale filmgeluidseffecten? Of geeft u misschien de voorkeur aan een vlakkere respons, ter compensatie van een meer resonante luisteromgeving? Wat uw luistersmaak ook is, met een volledige reeks EQ-opties tot uw beschikking, is de keuze geheel aan u.