Dit is een automatische vertaling door software:

De diepe sonoriteit van de contrabas Panduri vormt een perfecte aanvulling op de twangy drones van de Tanbur. Hoewel de twee instrumenten uit aangrenzende streken komen, is de contrabas Panduri zo zeldzaam dat deze uitstekende combinatie misschien nooit heeft plaatsgevonden. Tot nu.

Een moderne innovatie, de contrabas Panduri, werd aangepast ten opzichte van de traditionele Panduri om te voldoen aan de behoefte van Georgiërs aan een instrument met een laag register voor concert-folkuitvoeringen. Het is een echte zeldzaamheid van een instrument, waarvan er misschien maar 10 bestaan ​​in het land Georgië zelf.

De Tanbur is een oud, luitachtig instrument met lange hals uit het Midden-Oosten, waarvan de drones en plectrums de muzikale traditie sieren van de Balkan, Turkije en Arabië tot Perzië, India en Centraal-Azië. Het kent evenveel namen als landen die het in hun tradities claimen, en het is absoluut een klassiek instrument om dat ‘oosterse’ geluid toe te voegen.