Dit is een automatische vertaling door software:

Het geselecteerde kwartet van 6L6's van de HT METAL 100 gitaarversterker levert 100W aan hartverscheurend buizenvermogen, wat zorgt voor een versterker die elke avond presteert, zelfs in de meest testende live-omgeving. Het cleane kanaal in boetiekstijl is extreem veelzijdig met twee modi: 'British Class-A' en 'dynamic US'. Elk van de twee met ISF uitgeruste overdrive-kanalen levert het ultieme op het gebied van buizenversterker-metalgitaarklanken. Kenmerken: 100 Watt ventielkop - 2 x ECC83, 1 x ECC82, 4 x 6L6 - Drie voetschakelbare kanalen - Extreme gain en toon - Verbeterde toonregeling - Gepatenteerde Infinite Shape Feature (ISF) - Clean Voice-schakelaar - Aangepaste metalen styling - Resonantie - Aanwezigheid - Hoofdvolume - Digitale reverb met donker/helder-schakelaar - Luidspreker-geëmuleerde uitgang met 1x12 en 4x12 stemmen - Effectloop met effectniveauschakelaar - Inclusief 4-weg voetschakelaar (Clean, OD1, OD2, Reverb) - Metalen rooster. Afmetingen: 655 x 315 x 265 mm. Gewicht: 19,6 kg.