Dit is een automatische vertaling door software:

Een met de hand gebouwde 300 Watt basversterkertop met uitsluitend buizen die klassieke tonen combineert met moderne kenmerken, constructie en betrouwbaarheid. Het clubhoofd is gehuisvest in een 18 mm berkenhouten kast met stevige, opklapbare handgrepen en een interne ventilator om de boel koel te houden. De top is voorzien van een klassieke voorversterkerconfiguratie met vijf buizen (1 x ECC83, 1 x ECC832, 1 x ECC99, 2 x ECC82) en een volledig geladen vermogensgedeelte bestaande uit 6 x KT88 uitgangsbuizen om de enorme grunt, warmte en hoofdruimte bassisten te leveren snakken naar. Van de zachte basklank uit de jaren 60 tot de grommende bas in de stijl van de jaren 70, rechtstreeks tot aan de dikke en krachtige moderne klank: de CTM-300 bestrijkt een enorm scala aan sonische ondergronden. Dankzij de veelzijdige toonregelaars kunt u met het hoofd uw klank afstemmen op de situatie. De CTM-300 is voorzien van door de gebruiker instelbare bias voor elke individuele eindbuis dankzij de dubbel functionerende VU-meter. De kop beschikt ook over een van een transformator afgeleide DI-uitgang en aan de voorzijde gemonteerde effectlus, beide buisaangedreven voor maximaal klankbehoud. Het gewicht van de versterker is 33 kg.