Dit is een automatische vertaling door software:

Met MiM in-ear monitorsystemen kunt u een uniforme en nauwkeurige audio krijgen in de hele podiumruimte, waardoor feedback als gevolg van podiummonitors wordt vermeden. Met MiM30 kunt u de monitoring aanpassen aan uw behoeften en met maximaal comfort genieten van het live geluid van andere muzikanten. MiM 30, topmodel uit de MiM-serie, maakt optimaal gebruik van de hoogwaardige audiotransmissie dankzij de ingebouwde bedieningselementen waarmee gebruikers het geluid aan hun smaak kunnen aanpassen. In feite stelt MiM 30 artiesten in staat de INPUT-signaalniveaus aan te passen, de balans van een stereosignaal aan te passen, een LIMITER in te stellen om plotselinge pieken te verminderen, en te kiezen uit vele vooraf ingestelde EQ's rechtstreeks vanaf de beltpack-ontvanger. Het bestaat uit een ontvanger en een comfortabele en betrouwbare headset. MiM30 is ook verkrijgbaar met Beyerdynamic PE-40, wat de meest natuurlijke audioweergave en professionele prestaties garandeert. MiM-systemen zijn uitgerust met een LCD-display op ontvanger en zender, waardoor de installatie van het systeem wordt vergemakkelijkt. Hiermee kunnen gebruikers de mono- of stereomodus selecteren om de audio-overdracht aan te passen aan hun persoonlijke gewoonten en professionele behoeften. Het ontwerp van MiM-ontvangers maakt het mogelijk om het systeem op een rack-unit te monteren bij meerdere toepassingen. Zenderspecificaties: Modulatie: FM-stereo, Frequentiebereik: 823-832MHz + 863-865MHz, Beschikbare kanalen: 96 (8 groepen met elk 12 kanalen), Uitgangsvermogen: 10mW, Frequentierespons: 50Hz – 15. 000Hz (±3dB) , Ingangen: 2 x gebalanceerde COMBO - XLR en 6,35 mm. (1/4”) aansluiting, Bedieningselementen op het voorpaneel: hoofdtelefoonvolume, ingangsniveau, SET- en omhoog/omlaag-knoppen, aan/uit-knop, Bedieningselementen op het achterpaneel: 0/-12 dB PAD-schakelaar, Indicatoren: multifunctioneel LCD-scherm, Afmetingen (B x H x D): 212 x 44 x 96 mm, Gewicht: 560 g, Specificaties ontvanger: Modulatie: FM-stereo, Frequentiebereik: 823-832 MHz + 863-865 MHz, Beschikbare kanalen: 96 (8 groepen met elk 12 kanalen), Frequentierespons: 50 Hz – 15. 000 Hz (±3 dB), Audio-uitgangen: 3,5 mm stereo mini-jack, Bedieningselementen: Volume, omhoog, omlaag, ESC, SET, Indicatoren: Multifunctioneel LCD, LAGE batterij, RF, Voeding : 2 AA 1. 5V batterijen, Gebruiksduur: > 12 uur, Afmetingen (B x H x D): 64 x 90 x 23 mm, Gewicht: 95 g