Dit is een automatische vertaling door software:

Gebaseerd op de klassieke modulaire SYSTEM-100M-synthesizer, is de SYSTEM-500 een volledig analoge recreatie van een van de meest gerespecteerde elektronische instrumenten aller tijden. Nieuw ontworpen in Eurorack-formaat, levert de SYSTEM-500 het klassieke karakter en de functionaliteit van het origineel met de voordelen van een modern instrument. De SYSTEM-500 is gebouwd in de VS en geassembleerd in Japan en is gemaakt volgens strenge normen, met componenten van topkwaliteit en solide bedieningselementen. En het is verrassend betaalbaar, waardoor de fantasie om eindelijk dit legendarische instrument te bezitten werkelijkheid wordt. De 521 Dual VCF-module (spanningsgestuurd filter) beschikt over twee afzonderlijke laagdoorlaatfilters voor het wijzigen van de klankkleur van audiobronnen. Elk filter heeft zijn eigen speciale bedieningselementen voor frequentieafsnijding, resonantie en een vast hoogdoorlaatfilter met twee schakelbare afsnijpunten. Audio- en CV-ingangsmixers op elk kanaal maken het mengen van meerdere audiosignalen en modulatiebronnen mogelijk.