Dit is een automatische vertaling door software:

Met deze stroboscoopschijf kunt u de snelheid van uw draaitafel nauwkeurig instellen op 33½, 45 en 78 toeren. Ontworpen voor gebruik bij kunstlicht, zal het patroon van de schijf statisch lijken als de snelheid van de draaitafel correct is (vanwege de netfrequentie van 50 Hz).

Het enige wat u hoeft te doen is de schijf op uw schotel te plaatsen, uw licht aan te doen en vervolgens de snelheidsregeling van uw draaitafel aan te passen totdat het patroon op de schijf niet beweegt. Als extra bonus is de achterkant van de schijf voorzien van een handig diagram voor de uitlijning van de cartridges.