Dit is een automatische vertaling door software:

De Orange Dual Dark 100 is een 100 watt volledig buizen gitaarversterkerhoofd, ontworpen voor serieuze high-gain tonen. Laat je niet misleiden door de naam, deze versterker is tot veel meer in staat dan alleen donkere en zware geluiden. Met zijn twee kanalen, elk met onafhankelijke versterkings- en hoofdvolumeregelaars, kan de Dual Dark 100 alles leveren, van sprankelende zuiveringen tot adembenemende vervorming.

Belangrijkste kenmerken:

• Dubbele kanalen: A- en B-kanalen, elk met onafhankelijke versterking en hoofdvolume
• Viertrapswinst: Enorme winst voor echt agressieve tonen
• Stroomschakeling: 100W, 70W, 50W of 30W werking voor flexibele volumeregeling
• Gedeeld EQ: Krachtige 3-bands EQ (Bass, Middle, Treble) met een globale aanwezigheidsregeling
• Buisaangedreven FX-loop: Hoogwaardige serie-effectenlus voor uw pedalen
• Gebouwd als een tank: Robuuste constructie met 18 mm multiplex kast en stalen chassis

Technische specificaties:

• Uitgangsvermogen: 100 Watt (omschakelbaar naar 70W, 50W, 30W)
• Kleppen: 4 x 12AX7 (voorversterker), 4 x EL34 (eindversterker)
• Kanalen: 2 (A en B)
• Bediening: Gain A, Master A, Gain B, Master B, Bass, Middle, Treble, Presence
• FX-lus: Buisaangedreven, serie 12AT4
• Luidsprekeruitgangen: 16 Ohm, 8 Ohm (x2)
• Afmetingen (B x H x D): 55x27x28 cm
• Gewicht: 21 kg