Dit is een automatische vertaling door software:

Deze compacte buizenversterker levert een ongeëvenaarde klank in een fenomenaal draagbaar pakket! Beide versies, Combo of Head, zijn je perfecte sidekick voor optredens, opnemen in studio's en thuis oefenen. Het wordt geleverd met een hele reeks handige geluidssculpterende functies die zijn ontworpen om uw muzikale leven eenvoudiger en lonender te maken, waaronder een ingebouwde veergalm, Gain Boost en Master Volume Boost. Met deze MVB hebt u via een voetschakelaar direct toegang tot twee verschillende mastervolumeniveaus, bijvoorbeeld één voor ritme en één voor leads. 2 kanalen: Clean en Lead. Twee versterkingsregelaars: Input Gain en Lead Drive. EQ: bas, midden en hoge tonen. Mid Boost en Gain Boost geluidsoptie. Kanaalwisseling via knop op het achterpaneel of via voetschakelaar (niet inbegrepen). Leadvolume- en mastervolumeregeling. Stand-by-schakelaar. 3x 1/4'' stereo-aansluiting voor het aansluiten van een Z-4 voetpedaal. Line out, FX Loop (Send/Return), Poweramp Output: 2 x 8 Ohm (parallel: 1x 8 Ohm of 2x 16 Ohm), 16 Ohm (serieel: 1x 16 Ohm of 2x 8 Ohm) voor meerdere luidsprekeropties. 10'' Celestion G10N - 40 luidspreker. Afmetingen: 50 x 44 x 26,5. Gewicht: 18,3 kg