Dit is een automatische vertaling door software:

De Overlock Brother M343D is een tweenaalds naaimachine met de mogelijkheid om met drie en vier draden te naaien. Het unieke systeem met kleurgecodeerde inrijgpaden garandeert snel en eenvoudig inrijgen. De M343D is ideaal voor het reinigen, naaien en zomen van randen, of het maken van decoratieve decoratieve naden aan de voorkant van de stof en heeft bovendien een vrije arm voor het naaien van mouwen, broeken en andere gesloten cirkels. Ook beschikt de machine over een eenvoudige instelling van de dichtheid en lengte van de steek, de smalle zoomsteek zonder de naaivoet te verwisselen, een mechanisme voor het uitschakelen van het bovenmes en de LED-verlichting van het werkoppervlak.

Functies:

• Overlock naait de stof in één stap en knipt ook de stof af
• Perfect flexibele naden
• Drie- en vierdraadsnaden, flatlocksteek
• LED-bureauverlichting
• Duurzame volledig metalen behuizing met sterk snijmes
• Mogelijkheid om te naaien zonder de stof af te snijden
• Eenvoudige bediening dankzij kleurgecodeerde draadpaden
• De machine gebruikt dezelfde naalden als een klassieke naaimachine
• Uniek systeem voor snel en eenvoudig inrijgen
• Mogelijkheid om met vrije arm te naaien
• Verstelbare dichtheid, lengte en breedte van de steek
• Met het differentieeltransport kunt u strekken of draperen
• De machine wordt geleverd met schroefdraad