Dit is een automatische vertaling door software:

Het kleinere formaat draagt ​​bij aan een uitzonderlijk compact uiterlijk, dat alle typische ontwerpcomponenten van een Neumann-microfoon verenigt. De harmonieuze proporties en glanzende grille-ring zorgen ervoor dat de TLM 102 zelfs op het eerste gezicht de aandacht trekt. Qua geluid overtuigt de TLM 102: In het interieur bevindt zich een nieuw ontwikkelde grootmembraancapsule (cardioïde) met een maximaal geluidsdrukniveau van 144 dB, waardoor de opname van percussie, drums, versterkers en andere zeer luide geluidsbronnen mogelijk is , Bijvoorbeeld. Instrumenten die niet bijzonder luid zijn, profiteren ook van de zeer snelle transiënte respons van de TLM 102. De belangrijkste toepassingen liggen echter op het gebied van zang en spraak; een lichte boost boven 6 kHz zorgt voor een uitstekende aanwezigheid van de stem in de totale mix. Tot 6 kHz is de frequentierespons extreem lineair, wat zorgt voor minimale kleuring en een duidelijk gedefinieerd basbereik. De capsule heeft een elastische ophanging voor de onderdrukking van constructiegeluid. Een in de grille geïntegreerd popscherm dient om plosieven bij stem- en spraakopnamen te onderdrukken. Door zijn prijs en flexibele toepassingsgebied is de TLM 102 ideaal voor de thuisopname- en projectstudiosector, maar ook voor het omroepgebied, vooral wanneer duidelijke zichtlijnen naar de luidsprekers prioriteit hebben. De TLM 102 is verkrijgbaar in zwart en nikkel; er wordt een standaardbevestiging meegeleverd. De kleur zwart