Dit is een automatische vertaling door software:

Compact professioneel actief 1300W subwoofer/satellietsysteem uit de PROTON Systems-serie dat is uitgerust met krachtige luidsprekers die de hoogste volumeniveaus op een absoluut professioneel niveau mogelijk maken in zo klein mogelijke kasten. Voor nog meer draagbaarheid dient de subwoofer tijdens transport als hoes voor de satellietluidsprekers en kabels. Het geheel is door de toepassing van neodymium speakers en 3-kanaals klasse D versterker ontzettend licht van gewicht en beschikt over hoogwaardige kasten van berkenmultiplex (multiplex) met duurzame tweecomponenten PU coating. Het bestaat uit een krachtig basreflex-subwoofersysteem met een basluidspreker van 46 cm (18", Faital), een middentonenluidspreker van 25 cm (10", Faital) die een krachtig geluid levert en een CD-hoorntweeter van 25 mm (1") voor constante richtingsgevoeligheid. Het biedt een instelbare volumebalans tussen subwoofer en satellieten, limiter, stereo/mono-selectie en een speciaal surround-effectcircuit. Het systeem biedt gebalanceerde (comb. XLR) en ongebalanceerde (RCA) ingangen en parallelle uitgangen en wordt geleverd met luidsprekerkabels met NEUTRIK SPEAKON-stekkers (2 x 10 m). De standhuls is in de satellieten ingebouwd, terwijl de subwoofer is voorzien van een M20 montageplaat. 75 mm zwenkwielen met rem en beschermhoes worden eveneens meegeleverd. Max. uitgangsvermogen: 2300 W. Max. nominale SPL: 128 dB. Frequentiebereik: 30 Hz - 20 kHz. Signaal-ruisverhouding: >80 dB. Afmetingen: subwoofer – 516 x 642 x 718 mm, satellietluidsprekers – 279 x 465 x 229 mm. Gewicht: subwoofer – 41 kg, satellietluidspreker – 8 kg. Totaal gewicht: 57 kg.