Dit is een automatische vertaling door software:

Ultracompact en lichtgewicht multi-optioneel crossover mono/2.1-geluidssysteem met 460W eindversterker die kan worden gebruikt als slanke monokolom of als compact satellieten/subwoofersysteem of het allereerste “grote” PA-systeem dat in tweeën kan worden vervoerd handen. Het beschikt over een verscheidenheid aan innovatieve technologieën, waaronder de Multicell Transformer (MCT) die de kwaliteitsprestaties levert van een grote hoogfrequente hoorn tegen een fractie van de grootte. Het garandeert ook de akoestisch onberispelijke koppeling (Coherent Wavefront Stacking) van de twee satellieten in monokolomformaat. Dan is er nog de ingenieuze Anti-Resonance Bracing (ARB), die ervoor zorgt dat de subwoofer elke watt vermogen compromisloos omzet in pure low-end energie. De praktijkgerichte en overzichtelijk ingerichte ingangssectie maakt een aparte mixer in veruit de meeste gevallen overbodig. Het systeem beschikt over twee satellieten met 4,5” woofers en 1” tweeter voor uitstekende spraakverstaanbaarheid en een subwoofer met 10” driver, die de frequentierespons uitbreidt tot 43 Hz-20 kHz. Het biedt een 5-kanaals mixer (3 mono + 1 stereo, resp. 1 mono +2 stereo) en drie XLR combo-ingangen, RCA/mini-jack-ingang en link-ingang voor twin stereo-modus, luidsprekeruitgang, rec-uitgang en link-uitgang voor dubbele stereomodus. Ingangen 1 en 2 bieden nog meer flexibiliteit door voldoende kanalen te bieden voor een vocaal duo met begeleiding of twee akoestische gitaristen met een extra zanger. Bovendien levert het systeem fantoomvoeding voor condensatormicrofoons. Het is beveiligd via MultiBand limiter, Subsonic filter, Thermo protection en Overload protection. Satelliet kan op de palen worden gemonteerd via 3/8” schroefdraad, subwoofer via M20-montage. De satelliet kan worden opgeborgen in de transportruimte in de behuizing van de subwoofer. Max. SPL: 130dB. Afmetingen en gewicht van de satellieten: 145 x 145 x 135 mm, 1,2 kg. Afmetingen en gewicht van de subwoofer: 350 x 490 x 470 mm, gewicht: 13,9. Totaal gewicht: 16,3 kg.